радости с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «радости с»
радости с — of joy
В пятницу, 15:15 у меня будет радости с избытком!
Friday, 3:15... ..when I'll have an excess of joy!
« В пятницу, в 15:15, у меня будет радости с избытком!»
'On Friday at 3:15, I'll have an excess of joy.'
«В пятницу, в 15:15, у меня будет радости с избытком.»
'Friday at 3:15, I shall have an excess of joy.'
Я не знал, должен ли я сострадать сардинам или разделять радость с чайками.
I felt confused: Should I suffer the anguish of the sardines or should I delight in the joy of the gulls.
И почему я не могу поделиться этой радостью с другими?
And why should I keep this joy to myself?