радовать людей — перевод на английский

радовать людей — make people happy

Я хочу радовать людей своим голосом, а не убивать.
I want to use my voice to make people happy, Not to hurt them.
Мне всегда лишь хотелось радовать людей.
That's all I ever wanted... to make people happy.
advertisement

радовать людей — pleasing people

Я просто всегда чувствовал потребность радовать людей своей едой.
I just always had this real need to please people with food.
Он всегда радовал людей, старался понравиться.
He was always pleasing people, trying to fit in. And Brian?
advertisement

радовать людей — другие примеры

Но я должен радовать людей вокруг себя.
But I must please the world around me.
Надо радовать людей, пока они всё ещё с нами.
It's important to celebrate people while they're still here, you know?
Знаешь... Твоя мама хотела, чтобы корпус был ярко синим, чтобы, проплывая, лодка радовала людей.
See... your mum wanted the hull to be bright blue, so that it would cheer people up as it went by.
Тогда я хотела бы, чтобы они ходили по городу и просто радовали людей.
In that case I'd want them to go about town, just charming people.
Мои подделки радуют людей по всему миру.
My forgeries give pleasure to people all over the world.
Показать ещё примеры...