радовать взгляд — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «радовать взгляд»

радовать взгляд — другие примеры

Если ребёнок вскочил в паровоз то он поедет прямиком в Тюлень-град. где трава как песок и дамы не радуют взгляд.
If a baby's on board that train, it is headed straight back to Manatee City... where the grass ain't green and the girls ain't pretty.
По словам Рэйлана, её вид радует взгляд.
I wouldn't mind putting eyes on the widow. From what Raylan says, she's something to look at.