ради формальности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ради формальности»

ради формальностиfor the sake of form

Только ради формальности, месье Хантер, наденьте этот шарф.
Purely for the sake of form, Monsieur Hunter, would you put on this scarf? .
Если ради формальности, почему бы не отказаться?
for the sake of form why don't I refuse to answer?
advertisement

ради формальности — другие примеры

И все-таки так, просто ради формальности.
Well, just as a matter of form.
Ради формальности, скажите, где вы были вчера вечером с 6 до 9?
Just for the sake of form, Mr Hunter why don't you tell me where you were between the hours of six and nine last night?