радист — перевод на английский

радист — radio operator

Это радист. Я сейчас.
It's the radio operator. I'll be right back.
Ты помнишь Микки Форрестера, радиста?
Remember Mickey Forrester, the radio operator?
Вон там имеется отличное приёмно-передающее радио, и за ним сидит ещё более отличный радист по имени... ну там... Херман.
Over there is a very capable two-way radio and sitting behind it is a more than capable radio operator named Hermann.
Он и его радист сядут в грузовик и доедут на нём до нашей линии фронта.
Then he and his radio operator will get in the truck and drive to our lines.
Так вот, я подумал, если мы с радистом...
Well, I thought I and a radio operator could...
Показать ещё примеры для «radio operator»...

радист — radioman

Радист и пулеметчик.
Radioman and machine gunner.
— Вы должны идти к радисту и просить связаться с вашим ЗАГСом.
— You need to go to the radioman and get a proof from your marriage bureau.
Ты — радист?
You are a radioman?
Сэр, Сержио Констанца, радист.
Sir, Sergio Constanza, the radioman.
Когда самолет был подбит, первыми прыгнули бортинженер и радист.
When the plane was hit, the crew chief and the radioman jumped close together.
Показать ещё примеры для «radioman»...

радист — radio man

Посылаю к тебе радиста!
I'm sending you a radio man!
Дорожкина моего не видел, радиста?
Haven't you seen Dorozhkin, my radio man?
Радист застрелился. Потом все обезумили.
The radio man shot himself... ..then everyone went mad.
Лейтенант убит, радист тоже убит.
Lieutenant's dead, radio man's dead.
— Теперь я стал радистом.
— Now I'm the radio man.
Показать ещё примеры для «radio man»...