радиоуправление — перевод на английский

радиоуправление — radio control

Э, соленоиды и солнечный механизм в Бесси и, э блок радиоуправления.

Er, solenoids and a solar mechanism in Bessie and, er a radio control unit here.

ФАА передало радиоуправление бортом N-0-5-J-P-Z.

FAA handed over radio control on November-zero-five— Julia-Papa-Zulu.

Кто же мог предположить, что игрушка на радиоуправлении может нагнать столько страха.

Who could have imagined that one remote-controlled toy was capable of generating so much fear.

Чак, неважно, как ты относишься конкретно ко мне откуда я мог знать, что у Карины там водный мотоцикл на радиоуправлении?

No matter how you're feeling about me personally. How am I supposed to know Carina has a remote-controlled jet ski?

Только вертолёты на радиоуправлении.

The one that I like is radio-controlled heli.

Только вертолёты на радиоуправлении.

«The one that I like is radio-controlled heli» he says.

Мама, можно мне машинку на радиоуправлении?

— Can I get an RC car?

НОа носит в рюкзаке машинку на радиоуправлении.

Noah's getting an RC car for the first day of school.

В машине на радиоуправлении, которую мне дала миссис Хесс за то, что я убирал снег у её дома.

In a remote-control car I got for shoveling snow for Mrs. Hess.

В какой-то момент я даже подумал о маленьком аэроплане с радиоуправлением.

At some point, I mean, I thought even of a little airplane, radio guided.

У нас звонок с пункта радиоуправления Лейк Юнион:

Got a call from, uh, radio control at Lake Union-

Новинка этого Рождества: машинка на радиоуправлении...

All new this Christmas...

Это гораздо лучше чем версия с радиоуправлением.

It's so much more satisfying than the remote control version.

Показать ещё примеры...