радиоактивный след — перевод на английский

радиоактивный след — radioactive signature

Ее радиоактивный след совпадает с той, что мы дали ТокРа.

Its radioactive signature matches the one we gave the Tok'ra.

Радиоактивный след есть у каждого компьютера, будь то ваш ноутбук, телефон, и даже часы.

Every computer has a radioactive signature... whether it's your laptop, your phone, even your watch.

Если двигатель будет работать так долго, патруль сможет обнаружить радиоактивный след от плазмы! Это слишком большой риск!

We can't risk a patrol detecting plasma radiation from sustained thrust.

— Хорошая новость в том, что нет никаких радиоактивных следов в магазине.

The good news is there were no radioactive contaminants in the shop.