радикальный подход — перевод на английский

радикальный подход — radical approach

Но в 2001-м году два ведущих космолога мира опубликовали работу, предлагающую еще более радикальный подход к событиям начала Вселенной.
But in 2001, two of the leading cosmologists in the world published a paper suggesting an even more radical approach to what happened at the beginning.
Именно ты говорил, что нам нужен более радикальный подход.
You're the one who's been saying we need a radical approach.
Ведь это ты сказал, что нам нужен радикальный подход
You're the one who's been saying we need a radical approach--
advertisement

радикальный подход — radical new approach

Как бы я хотел написать речь о новом радикальном подходе но у нас его нет!
I'd love to write a speech about a radical new approach but we don't have one!
И что подумают подрядчики о новом радикальном подходе ЖГР к общественному жилью, подходе, который может стоить им денег, и даже оставить их без работы?
And what would the contractors think of HUD's radical new approach to public housing, an approach that could cost them money and even put some of them out of a job?
advertisement

радикальный подход — другие примеры

Господа, я понимаю, что это радикальный подход.
Now, gentlemen, I understand that this is a dramatic approach.