радикальное лечение — перевод на английский

радикальное лечение — другие примеры

Нет, он слишком ценен. Я уверен, мы сможем помочь без такого радикального лечения.
No, he's too valuable — we can help him without such drastic treatment.
Мы взвесили вред, который принесут эти экспериментальные лекарства, и тот факт, что они излечат Дастина, и решили не подвергать его такому радикальному лечению.
We weighed the harm these experimental drugs would cause against the fact that they would not cure Dustin, and decided not to subject him to these drastic measures.
И вообще, мне бы хотелось, обсудить возможность более радикального лечения.
In fact, I think we should discuss a more managed care situation.
Но увлечённость не есть мнение, Клаудия, а нездоровое увлечение требует радикального лечения, которое, полагаю, как раз и прибыло.
But obsession is not opinion, Claudia, and unhealthy obsession requires radical treatment, which I believe is arriving now.
С точки зрения радикального лечения, стандартные процедуры удобнее и бережнее, максимальная доза обезболивающих.
And in terms of heroic care, standard procedure is comfort and care, pain medication at maximum levels.
Показать ещё примеры...