радиационный — перевод на английский

радиационный — radiation

Я думаю, это радиационное отравление.
I think it's radiation poisoning.
Но чума радиационного отравления, разрушающая их разум и их тела, поколение за поколением, отослало их назад в тёмные века человеческой истории.
But the scourge of radiation poisoning distorting their minds and their bodies, generation after generation set them back to the dark ages of man's history.
Мной обнаружен первый намёк на радиационный пояс, ведь так?
I detected the first hint of the radiation belt, didn't I?
В основном радиационные ожоги из внешних областей корабля.
Mainly radiation burns, mostly from the ship's outer areas.
Умереть от удушья или от радиационного отравления?
Death by asphyxiation, or death by radiation poisoning.
Показать ещё примеры для «radiation»...

радиационный — radiation poisoning

— Серьёзное радиационное облучение.
— Severe radiation poisoning.
Иначе, меняющийся он или нет, он умрет от радиационного заражения.
Any more than that, changeling or not and they could die from radiation poisoning.
Если вы войдёте в зал Врат вы будите убиты радиационным излучением.
If you enter that gate room, you're going to be killed by radiation poisoning.
— Они нейтрализуют радиационное поражение.
— They counteract radiation poisoning.
— Врач сказал, что у неё радиационное поражение.
The doctor said she had radiation poisoning. From you?
Показать ещё примеры для «radiation poisoning»...