рада за меня — перевод на английский

рада за меня — happy for me

Ты рада за меня?

Are you not happy for me?

Рад за меня?

Happy for me?

Ты рад за меня?

Are you happy for me?

Ты же только что сказал, что рад за меня.

— You just said that you were happy for me.

Я. И Джен на самом деле рада за меня.

I did. And Jan is really happy for me.

Показать ещё примеры для «happy for me»...

Мэджет будет рад за меня.

Madgett will be pleased for me.

И ты будешь рада за меня, раз это делает меня счастливой?

And you'll be pleased for me because it makes me happy?

Ты сказала, что будешь рада за меня.

You said you'd be pleased for me.

Ты не слишком рада за меня.

You don't look too pleased for me.

Я рад, что ты рад за меня.

I'm glad you're pleased for me.

Показать ещё примеры для «pleased for me»...