равные соперники — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «равные соперники»

равные соперникиtheir match

Ого, наш парнишка с золотыми руками встретил равного соперника — полупереваренную карту памяти.
Oh, whiz kid's finally met his match -— a half-digested SD card.
столкнулись с равным соперником.
finally met their match.
advertisement

равные соперники — другие примеры

При равных соперниках, лидеры никогда не выигрывают.
In a close race a front-runner never wins.