равные люди — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «равные люди»
равные люди — still human
Неважно бедные или богатые, они все равно люди.
If someone is rich or poor, they're still human.
Просто помни, как бы плохо ни выглядели люди, внутри они все равно люди, они все равно хорошие.
Just remember, however bad people look, on the inside they're still human, they're still good.
advertisement
равные люди — equal to all people
И что это сосуществование возможно только между свободными и равными людьми... И на сегодняшний день — это единственное решение.
And that this coexistence, between free and equal people is the only solution.
Как фриган, я верю в то, что все живые существа, равны людям.
As a freegan, I believe in all living things Being equal to all people.
advertisement
равные люди — другие примеры
Но все равно люди из министерства пытаются отобрать еще большую часть урожая
And anyway the men from the Ministry requisition the biggest part of our harvest.
Ты знаешь, в древних культурах... медведи считались равными человеку.
You know, in ancient cultures... bears were considered equal with men.
Но ведь они все равно люди.
They're still people.
— Но я всё равно человек.
— lt's the human being.
Мэнни, ты все равно человек, который убил моего мужа.
Manny,you're still the man who killed my husband.
Показать ещё примеры...