равенство полов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «равенство полов»
равенство полов — gender equality
— Вся эта чушь о феминизме, независимости, равенстве полов...
— Feminism, autonomy, gender equality.
Алиса держала Адриена на поводке. Вы врали друг другу всю жизнь. И это, по-вашему, равенство полов?
Between Alice who treated Adrien like a poodle and you two, based on lies and hypocrisy, where is the gender equality?
В девятом классе я протестовала из-за равенства полов.
Well, I protested at one freshman year for gender equality.
Я считаю равенство полов очень важным.
I think that gender equality is very important.
То есть, извини, ты привела совершенно веский аргумент насчёт равенство полов, но я тут подумал о кое-чём важном, так что мне пора.
I mean, I'm so sorry, you were making a totally valid point about gender equality, but I just thought of something really important so I'm gonna hang up on you, okay?
Показать ещё примеры для «gender equality»...
равенство полов — equality of the sexes
А я за прогресс, за равенство полов!
— I'm for progress. — Equality of the sexes!
Равенство. Вас беспокоит настоящее равенство полов, правильно?
Equality, real equality of the sexes bothers you, doesn't it.
Разочаруй меня во всех моих феминистических убеждениях о равенстве полов относительно пространственных отношений.
Relieve me of all of my feminist illusions about the equality of the sexes concerning spatial relations.
довольно просто: экономическое и политическое равенство полов.
As feminists, what we believe in is very simple, and that is the social, economic and political equality of the sexes.
Как вы знаете, у меня есть сильное убеждение и твердая позиция по поводу прав женщин и равенства полов.
As you know, I've steadfastly maintained an uncompromising position about women's rights and the equality of sexes.
Показать ещё примеры для «equality of the sexes»...