рабочие станции — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «рабочие станции»
рабочие станции — workstation
        Вай, отключи главный экран и рабочие станции.    
    
        Vi, power down the main screen and the workstations.    
        Отключаю главный экран и рабочие станции.    
    
        Powering down main screen and workstations.    
        Ну, у отдела по кибер-преступлениям своя политика -— держать рабочие станции, связанные с активными расследованиями, включёнными и запущенными.    
    
        Well, Cyber Division has a policy of keeping workstations tied to active cases powered up and running.    
        Поставщик крупномасштабных серверов и рабочих станций, разработанных специально для ОС Linux.    
    
        A provider of large scale computer servers and workstations, specially designed for the Linux operating system.    
        Наступает нашa EVA (Extra-Vehicular Activity), то есть выход в космос. набор инструментов под названием миниатюрная рабочая станция.    
    
        These are our EVA, that means spacewalking... tool caddies, called mini workstations.    
                                            Показать ещё примеры для «workstation»...
                                    
                
                    рабочие станции — work station
        Похоже, я ввела неверный пароль на своей рабочей станции.    
    
        I seem to have entered a wrong password at my work station.    
        Оно пришло с рабочей станции из корпоративных офисов Екзотрола.    
    
        It came from a work station inside Exotrol's corporate offices.    
        Можешь пройтись сегодня по всем серверам и рабочим станциям компании?    
    
        Can you leverage all the company servers and work stations tonight?    
        Мы отслеживаем рабочие станции наших сотрудников удалённо, и, признаться, я обеспокоен твоими ночными покупками.    
    
        We remotely track the work stations of all our employees and, frankly, I'm concerned about your late-night shopping decisions.    
        Там должны быть две рабочих станции в центре комнаты.    
    
        There ought to be two work stations in the middle of the room.