рабочее пространство — перевод на английский

«Рабочее пространство» на английский язык переводится как «workspace».

рабочее пространство — workspace

Это ведь очень эффективная организация рабочего пространства?
This is a very efficient workspace, don't you think?
У нас открытое рабочее пространство.
This is an open-plan workspace.
Необходимость разделить рабочее пространство с кем-то с кем был близок.
Having to share a workspace with someone you used to get it on with.
Ну, он...тратил много времени в своем личном рабочем пространстве — подальше от прихожей.
Well, he's...been spending a lot of time in his private workspace -— off the hallway.
Думайте об этом, как о цветных корпусах, вокруг вашего рабочего пространства.
Just think of it as a neutral-colored enclosure, about yay-high, around your workspace.
Показать ещё примеры для «workspace»...

рабочее пространство — work space

— А вот мое рабочее пространство.
— And this is my work space.
Значит, у тебя есть кабинет и рабочее пространство.
So you have an office and a work space.
У этого парня собственное рабочее пространство, где он может уединиться и работать над своим проектом.
This guy has his on work space where he makes his product in privacy.
Это вторжение в рабочее пространство.
It's a violation of the work space.
Если у вас есть подходящая парковка, рабочее пространство — это всего лишь вопрос одного телефонного звонка.
If you've got a parking lot, a work space is just a phone call away.
Показать ещё примеры для «work space»...