рабочая ситуация — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рабочая ситуация»

рабочая ситуацияworkman's comp

Ну, смотрите, это простая, стандартная рабочая ситуация.
Well, look, it's a pretty standard workman's comp claim.
И в чем же состоит милая рабочая ситуация?
So what is the workman's comp part of this?