рабочая поверхность — перевод на английский

рабочая поверхность — countertops

А здесь у нас рабочие поверхности из гранита в вашей изысканной кухне.
And over here we have slab granite countertops in your gourmet kitchen.
Сейчас цифры у Джоэла могут быть неточные, потому что я попросила его переделать все рабочие поверхности, давайте сделаем так: мы сообщим вам новую разбивку и бюджет сегодня вечером.
Joel's numbers are totally off 'cause I asked him to change all the countertops, so I tell you what-— we'll get you a new breakdown and a new budget tonight.
advertisement

рабочая поверхность — другие примеры

Корзины, полы, рабочие поверхности, стекло.
That's bins, floors, worktops, glass.
Рабочая поверхность всех этих мешочков поистине огромна, если их распрямить, они бы покрыли теннисный корт.
The surface area of all these sacks is huge if u lay them all flat, they would cover a tennis court
Значит так, мы очистим каждый куб, каждый бак, все рабочие поверхности, а потом мы очистим все возможные источники загрязнения, и только после этого будем варить.
All right, we're going to scour every vat, every tank, every cook surface, and then we're going to clean up every possible source of contamination, and only then we cook.
, Но вы всю свою жизнь рабочей поверхности под во мраке.
But you've spent your lives working under the surface in the darkness.