рабочая жизнь — перевод на английский

рабочая жизнь — work life

Реймонд, тут твоя рабочая жизнь.
Raymond, your work life is here.
мне нравится, когда моя рабочая жизнь остается на работе, а не преследует меня дома по ночам.
I like to keep my work life at work And not follow me home at night.
Слушай, теперь, когда мы снова работаем вместе, может быть будет лучше разделять нашу домашнюю и рабочую жизнь.
Look, now that we're working together again, maybe it would be good to keep our home life and our work life separate.
Да, я решил, что нужно включить Типпи больше в мою рабочую жизнь, и это была независимая идея.
Yeah, I've decided that I should include Tippi in my work life more, which is an independent idea I had.
Так что тебя, скорее всего, осудят и ты проведёшь остаток своей рабочей жизни если когда-нибудь найдёшь работу набивая карманы четырёх крово-сосущих жуликоватых жирных котов.
So you'll probably be sued and spend the rest of your working life, if you ever even get a job, lining the pockets of four blood-sucking, whiplash-faking fat cats.
Показать ещё примеры для «work life»...