работу на следующий день — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «работу на следующий день»

работу на следующий деньwork the day

Ричард хочет вернуться к работе на следующий день после охоты.
Richard wants to go back to work the day after the shoot.
О. Многие убийцы пропускаю работу на следующий день после убийства.
Oh. A lot of killers miss work the day after they commit murder.
Слышал, что он вернулся к работе на следующий день после убийства его ребенка.
I heard he went right back to work the day after his kid was killed.
Вернуться к работе на следующий день после ранения — это больше чем выполнять свою работу.
Coming back to work the day after you're shot is a lot more than doing your job.
Я думаю это немного странно что вы вышли на работу на следующий день, после ее смерти
Ow. I think it's a little odd that you're working the day after she was killed.