работники сказали — перевод на английский

работники сказали — worker said

Социальный работник сказал, что Мэгги вышла за рамки обычного патроната, стала им матерью во всех отношениях.
Social worker said that Maggie went beyond usual fostering, became their mother in every way.
Милая, соц. работник сказала, что это плохая затея.
Honey, the social worker said it's a bad idea.
advertisement

работники сказали — worker told

Социальный работник сказал, что я не могу тут дольше задерживаться. И Гэри так разозлился, что перестал оплачивать жилье.
The social worker told me medicaid won't let me stay too much longer, and Gary's so mad.
Его приемный отец и социальный работник сказали мне.
His foster father and the social worker told me.
advertisement

работники сказали — другие примеры

Мне только что положили прекрасный газон, очень красивый оттенок зеленого, и работник сказал, что если я хочу сохранить его, нужно поддерживать почву влажной первые несколько дней, пока корни не приживутся, но мне надо уехать по работе.
You know, I just got this beautiful lawn put in, really amazing shade of green, and the guy who put it in for me, he told me that I have to keep each bade of grass very moist for the first few days while the roots take, but I have to go on a business trip for a few days.
Все офисные работники скажут своим сотрудникам:
Everybody that works in an office is gonna say to their coworkers,
Конечно, я никогда не видел ее, но его социальный работник сказал моим лакеям что вы ему заплатили, чтобы поместить его в этот лагерь.
Of course, I've never seen her, but his care worker told my lackey that you paid his enrollment fee at the camp.
Социальный работник сказала, как называется сад?
Social worker mention day care place?
Я как раз выхожу с его склада. работники сказали, что он поехал в КБР.
I'm just leaving his warehouse now, and his employees said that he went to speak to you at the CBI.