работа учителя — перевод на английский

работа учителя — teaching job

Все, что я хотел, просто спокойная не напрягающая работа учителя.
All i wanted was a nice, little teaching job.
Ну, так вот, я лишился работы учителя из-за того, что у меня развивается болезнь, которая заключается в постепенной нейродегенерации коры головного мозга.
See, the reason I lost my teaching job is I have this disorder, typified by a gradual, acute neuro-degeneration of the cerebral cortex.
Это была его первая работа учителем.
It was his first teaching job.
Мам, я знаю, что у тебя очень хорошо все это получается, но раз уж ты здесь, ты не думала устроиться на работу учителем?
Mom, i know you're really good at these things, But now that you're here, Have you thought about applying for a teaching job?
Я не беру работу учителем.
I'm not getting a teaching job.
Показать ещё примеры для «teaching job»...
advertisement

работа учителя — being a teacher

А работа учителя хорошо оплачивается?
Are you paid well being a teacher?
Один из них вернулся к работе учителем.
They were all fine. One of them went back to being a teacher.
Свободное время, за что она так ценила работу учителем, обернулось против нее.
The spare time, all she'd loved about being a teacher, turned against her.
А что самое трудное в работе учителя?
What's the hardest thing about being a teacher?
Самое трудное в работе учителя — учить курсиву.
Oh, um... The hardest thing about being a teacher... Is teaching cursive.
Показать ещё примеры для «being a teacher»...