работа удалась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «работа удалась»

работа удалась — другие примеры

Человек из мертвого камня делает статую и гордится, если работа удалась.
A man makes a statue out of a dead stone, and it makes him proud if it comes out beautiful.
Думаю что скорее можно говорить о том что этим трем работам удалось охватить охватить истинный дух, сущность модернизма.
I think you could easily say that these three works capture capture the true spirit, I'essence de modernit.
Не многим его работам удалось выбраться из Венгрии после войны.
Not many of his works made it out of Hungary after the war.
Первый день на работе удался, что скажешь?
I'd say it's a pretty decent first day back at work, wouldn't you?
Работа удалась, хорошо.
Working fine, nice action.
Показать ещё примеры...