работа родителей — перевод на английский

работа родителей — parent's job

Это работа родителей, пока им нет 18.

A parent's job till they're 18.

Работа родителей — защищать их ребенка, но долг ребенка перед самим собой — жить своей жизнью.

It's a parent's job to protect their child, but it's a child's obligation to themselves to live their own life.

А, если бы вы выполняли свою работу родителя, мистер Колфилд, то, может быть, вашего сына и не отчислили.

If you were doing your job as a parent, Mr. Caufield maybe your son would still be in school.

Конечно, они никогда не возьмут на работу родителей красной.

They would never employ the parents of a Red.

Но иногда они тебе кажутся такими классными и веселыми, что ты забываешь делать работу родителя.

But sometimes you find them so cool and entertaining, You forget to parent them.

Но я на добровольной основе поддерживаю работу родителей мальчика,

But I do voluntary support work for the boy's parents,