работа правительства — перевод на английский

работа правительства — government shutdown

И вас лично винят в этой приостановке работы правительства.
And you are being blamed personally for this government shutdown.
Последнее, что нам нужно, это временное прекращение работы правительства.
Last thing we need is another government shutdown.
У нас срочные новости из Вашингтона, где было достигнуто соглашение о возобновлении работы правительства.
Breaking news from Washington, DC, where an agreement has been reached to end the government shutdown.
Это кадры с заседания, где несколько часов назад Мелли Грант, младший сенатор от штата Вирджиния и бывшая первая леди, стала тормозить принятие конгрессом законопроекта о расходах, который, если не принять его до полуночи, может привести к весьма несвоевременной приостановке работы правительства.
This the scene just hours ago when Mellie Grant, the junior senator of Virginia and former first lady, began her filibuster of a congressional spending bill, a bill which, if it doesn't pass by midnight, could lead to a very untimely government shutdown.
Мы избегаем приостановки работы правительства и Белый Дом получает всю похвалу.
We avoid a government shutdown and the White House gets credit.