работа почты — перевод на английский

работа почты — work here is almost

Доктор Роджерс доложил мне, что наша работа почти завершена.

From what Dr. Rogers tells me, our work here is almost completed.

Моя работа почти готова.

My work here is almost done.

— Это позор, что меня считают обычным преступником! Вся моя отличная работа почти за тридцать лет теперь забыта!

It's a disgrace that I'm thought of as a common criminal and all the good work I did over almost 30 years is forgotten.

Работа почти сделана-— Постучи по дереву.

Job's almost done-— knock on wood.

Работа почти закончена.

The job's almost done.

Как только это окажется у нас в руках, наша работа почти закончена.

Once we have that in our hands, our work is as good as done.

Как только эта вещь окажется у нас в руках, считай, работа почти закончена.

Once we have the package in our hands, our work is as good as done.

Пойми, работа почти закончена.

You know, it's almost done.

Вот и вы, дорогая, работа почти закончена.

There you are, my dear, it's nearly finished.

Корабль восстановит работу почти мгновенно.

The ship will resume normal operations almost immediately.

Твоя работа почти завершена... на данный момент.

Your work is nearly done... for now.

Работа почти закончена, Хозяин.

The task is almost completed, Master.

Показать ещё примеры...