работа мешает — перевод на английский

работа мешает — work to interfere

Мисс Уоррен, работа мешает вам общаться с друзьями?
Is our work interfering with your social life, Ms. Warren?
Ни к чему нашей работе мешать твоим пилюлям.
Wouldn't want our work to interfere with your diet pills.
advertisement

работа мешает — другие примеры

Но его работе мешали.
His work was hindered.
Что я не позволю работе мешать мне быть с тобой и детьми.
That I would never let the job come before you and the kids.
Прости, если моя работа мешает твоей.
Sorry if me doing my job interferes with your club.
Можете в любое время оставить анонимную жалобу, потому что всем неприятно, когда на работе мешают трудиться.
And you can ke an anonymous complaint at any time, 'cause no one wants to be uncomfortable at work.
Твоя работа мешает даже разводу, я могу только сидеть и ждать звонка от своего мужа.
But even these kinds of things are pushed aside because of work, while I can only wait for my husband's call.
Показать ещё примеры...