работа менеджера — перевод на английский

работа менеджера — job as a manager

Когда ты потерял работу менеджера...
When you lost the manager job...
Я нашёл тебе работу менеджера в самом большом ночном клубе в Сокчо.
I found you a job as manager of the largest night club in Sokcho.
Она бросила работу менеджера в магазине здорового питания, чтобы тут работать.
She quit her job as a manager at a Whole Foods, came to work here.
advertisement

работа менеджера — being a manager

Ладно, мне стоит приступить к работе менеджера сейчас или завтра, когда тебя уволят?
Okay, so should I just take over as manager now or when you get fired tomorrow?
К тому же мне нравится работа менеджера.
And I like being the manager. Being the manager is fun.
Работа менеджера ужасно неблагодарная.
Being a manager really is a horrible job.
advertisement

работа менеджера — другие примеры

Но работа менеджером по продажам все изменит, потому что легко получить уважение, когда ты в чем-то хорош.
But this sales job would change all that cos people respect you if you're good at summat.
Потом стал требовать копии документов и решил сам организовывать работу менеджеров по продукту и утверждать сметы на каждый проект.
He asked for copies of certain documents, checked the work of our product-development heads, and reviewed resource allocation on our projects.
Работа менеджером требует ответственного отношения.
Managing this club is a demanding job.