работа дьявола — перевод на английский

работа дьявола — devil's work

— Это работа дьявола
PILGRIM: It's the devil's work.
Это похоже на работу дьявола.
It has to have been the Devil's work.
— Это работа дьявола.
— It is the devil's work.
* Рок не работа дьявола, это — магия и классно *
# Rock is not the Devil's work, it's magical and rad #
Но только благодаря Божьей любви, что исцеляет и позволяет мне видеть грех, и очищаться от искушений — желаний, что есть работа дьявола.
But only because God's love heals and allows me to see the sin within myself, to purge those temptations — those desires that are the devil's work.
Показать ещё примеры для «devil's work»...
advertisement

работа дьявола — work of the devil

Союзы — работа дьявола.
Unions are the work of the Devil.
Готовая изменить всё, эта новая технология связи казалась нечистой работой Дьявола.
About to change everything, this new communications technology was seen as the unholy work of the Devil.
Разве это не могло быть, сир, скорее, работой дьявола?
Could it not, sire, rather be the work of the devil?
Это работа дьявола!
That is the work of the devil!
Пусть все в Уэппинге узнают, что это работа дьявола Делейни.
Let it be known along the Wapping Wall, it was the work of the devil Delaney.
Показать ещё примеры для «work of the devil»...