работа водителя — перевод на английский

driving
job driving
job of the driver
up as a driver

работа водителя — driving

Я вижу, вам только что дали сержанта, менее, чем через три месяца работы водителем у мэра.

I see you just made Sergeant after driving the mayor around for less than 3 months.

Работа водителем — это просто мой социологический эксперимент.

— No. I'm just driving this limo as a sociological experiment.

Я имел ввиду работу водителем автобуса.

Oh, I-I meant, I meant driving a bus.

работа водителя — job driving

Но, если это все, то в данное время у меня уже есть работа водителем грузовика.

But if it's all the same, I'd just as soon have a job driving a truck.

И он не погиб, иначе как бы он предлагал работу водителя?

And he didn't die, else he wouldn't be offering her a driving job, would he?

Я...я вроде как сказал, что получил эту работу водителя.. — Ага. — .. для той крутой команды.

I sort of said I'd take this job driving for this big-time crew.

работа водителя — job of the driver

Варгас делал все это, чтобы получить работу водителя и похитить Саммерса?

Vargas does all that so he can get a job as a driver and kidnap summers?

Это работа водителя, а не твоя, ясно?

It is the job of the driver, not yours, right?

работа водителя — up as a driver

Единственное, что я могу предложить — это работу водителя.

I only missing only the driver

Рис нанялся на работу водителем, а я использовала компьютерную программу подделки документов, чтобы попасть в медицинский реестр.

Rhys has signed up as a driver and I used the I.D. software to get on the medical register.

работа водителя — другие примеры

А работа водителя — сохранить груз, этих девушек, живыми и здоровыми.

And it's the truck driver's job to keep the payload-— The girls-— Alive and healthy.

Возможно, у меня есть работа водителя.

I may have some driving work.

Это один из люксовых имиджевых внедорожников, поэтому продюссеры сказали мне ехать на нем в Лас Вегас, где у меня была работа водителя на вечер для косметически улучшенной Шер.

This is one of those luxury lifestyle off-roaders, which is why the producers have told me to drive it to Las Vegas, where I have a job for the evening chauffeuring the cosmetically enhanced Cher.

Работа водителем грузовиков покрывала только аренду и еду.

The truck driving job only covered his rent and food.

Как думаешь, твои удивительные ступни, помогают тебе в работе водителя автобуса?