работа богов — перевод на английский

работа богов — god's work

Я исполняю работу Бога.
I perform God's work.
Разве это не работа Бога?
Is that not God's work?
Вы думаете это работа Бога то, что Вы никогда не теряли ребенка или внука, а я похоронила всех, кроме одного?
You think it be God's work that you have never lost a child or grandchild and I bury all but one?
Бульварные газеты называют его Римским папой. Вероятно, он думает, что выполняет работу Бога.
Tabloids call him «The Pope.» Probably thinks he's doing God's work.
В смысле, это работа Бога.
I mean, that's God's work.
Показать ещё примеры для «god's work»...
advertisement

работа богов — work of god

Адаму все равно нужна женщина, чтобы выполнить работу Бога.
Adam really needed a woman to fulfil the work of God.
Но не следует задавать вопросы о собственно начале, потому что это был момент Сотворения, и это работа Бога.
But they should not enquire into the beginning itself, because that was the moment of Creation and the work of God.
Мне кажется, это больше похоже на работу бога, чем пришельцев.
Well, that sounds to me more like the work of God than aliens.
Безнравственность в жизни члена церкви может бросить тень на работу Бога.
Immorality in the life of a member of the Church can tarnish the work of God.
Работа богов.
The work of the gods.
Показать ещё примеры для «work of god»...