работа аналитика — перевод на английский

работа аналитика — analyst job

У тебя была непыльная работа аналитика...
You have a cushy analyst job. 10 years!
И потом 10 лет ты... У тебя была непыльная работа аналитика — 10 лет.
And then for 10 years, you're... you have a cushy analyst job...
Грегу сказали дать показания против кого-то и он не был уверен, был ли этот парень действительно виновен. но это было частью его работы аналитика, и он хотел быть быть командным игроком против кого он давал показания?
Greg was told to testify against someone, and he wasn'sure whether the guy was really guilty, but it was pt of his job as an analyst and he wanted to be a team player.
advertisement

работа аналитика — другие примеры

Мой коллега по университету пытается получить в ЦРУ работу аналитика, здесь ФБР, задает про него вопросы для проверки биографических данных.
A university colleague is trying to get a job as a CIA analyst, and the FBI is here asking some questions about him — for a background check. — Okay, where's here?
Мне подходит работа аналитика.
Analyst is a good fit.
Хочешь вернуться к работе аналитиком на правительство?
So, you want to go back to being a government analyst?