работа адвоката — перевод на английский

работа адвоката — being a lawyer

Работа адвоката мне не интересна.
I have no interest in being a lawyer.
— с твоей работой адвоката?
— with you being a lawyer?
Да, работу адвоката.
Yeah, as a lawyer.
advertisement

работа адвоката — get a law

Хотите сказать, что не имеете отношения к просьбе Харви помочь вам получить разрешение на работу адвокатом?
You gonna tell me you had nothing to do with Harvey asking me to help you get a law license?
Хотите сказать, что не имеете отношения к просьбе Харви помочь вам получить разрешение на работу адвокатом?
— You're gonna tell me you had nothing to do with Harvey asking me to help you get a law license.
advertisement

работа адвоката — другие примеры

как вам удается совмещать должность депутата от католиков-демократов с работой адвоката в еврейском банке?
how do you reconcile your function as a Catholic Democrat with your profession as a lawyer for a large Israeli bank?
У вас 17-летний стаж работы адвокатом, но все, что у вас есть, это... 14 долларов на текущем счете и переносной приемник?
After 17 years of practicing law, all you have to show for it is... 14 dollars in a checking account and a portable radio?
Если я забью этот шар, вы дадите ей работу адвоката в вашей фирме.
I say this: If I make that shot... you gotta give her a job as a lawyer in your firm.
Доктор Бреннан пытается понять, почему работа адвоката по разводам могла послужить причиной смерти вашего мужа.
Uh, Dr. Brennan is wondering why being a divorce lawyer would get your husband murdered.
После 35 лет работы адвокатом наконец-то перед смертью... я перестал играть в игры и сказал правду.
After 35 years a lawyer... ..finally... ..at the death... I've stopped playing the game and I told the truth.
Показать ещё примеры...