работающие женщины — перевод на английский

работающие женщины — working women

Ты знаешь, что сказал Бернард Шоу о работающих женщинах?
You know what Bernard Shaw says about working women?
Большинство работающих женщин (и в Южной африке, и в Англии) либо неквалифицированный работник, либо служанка.
Most working women... in South Africa and England too... are non-specialized workers or maids.
Работающие женщины тоже могут забеременеть.
Working women get pregnant all the time.
Что если убийца был среди них? Садился в автобус и высматривал молодую работающую женщину.
What if the killer is riding the bus and randomly targeting young working women?
Все очень сочувствуют бывшим солдатам, а тут работающая женщина.
Feelings about ex-servicemen are running high, and working women.
Показать ещё примеры для «working women»...
advertisement

работающие женщины — women

Да, работающие женщины пытаются спасти мир, но наши дети всегда будут превыше всего.
Professional women concerned about the world, yes, but always our children come before everything.
Её рейтинги среди работающих женщин упали на 5%. 7% с независимыми...
She's off 5% with working-class women, 7% with independents...
— Чем больше становится работающих женщин, тем проще мужчине, особенно такому красивому, вести дела, не будучи обременённым обручальным кольцом.
Well, with so many more women in the workforce, I think it's easier for a man, especially one as handsome as him, to conduct his business unencumbered by a wedding ring.
Представь, что будет с республиканцами когда миллионы работающих женщин которые зарабатывают 2/3 от...
Imagine what it'll mean to the Republican Party when million of women in our workforce who earn 2/3 as much as...
и как работница, как работающая женщина, которая... работает на своей работе...
and as a woman, as a worker, as a woman worker who... works in the workplace...