работать частным детективом — перевод на английский

работать частным детективом — a private detective

— Мне нужен Эдвард Райт, который работал частным детективом в восьмидесятых.

I'm looking for Edward Wright, that was a private detective back in the 1980s.

Не думаю, что, например, работая частным детективом вы бы использовали такую машину

It wouldn't really work if you were, say, a private detective.

По этому делу сейчас работает частный детектив.

There's a private detective on the case now.

В свободное время я работаю частным детективом.

I'm a part-time private detective.

Я год работал частным детективом.

I worked for a P.I. for a year.

Значит, ты резала людей ради их спасения, а теперь работаешь частным детективом.

So, you used to cut people open for a living, and now you're a private eye.

Мисс Джонс, я могу узнать как давно вы работаете частным детективом?

Uh, Ms. Jones, may I ask how long you've been a PI?