работать с удвоенной силой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «работать с удвоенной силой»

работать с удвоенной силой — другие примеры

Я возьму Этель и Фрэнка с собой, и мы будем все работать с удвоенной силой за маму.
I'll take Ethel and Frank with me, and we'll all work doubly hard to make up for your ma.
Так что будем вести себя тихо и работать с удвоенной силой.
So let's keep our heads down, redouble our efforts.