работать с пациентами — перевод на английский

работать с пациентами — works with

Ты работала с пациентами?
You've been working, doing cases?
Я же не психиатр который работает с пациентом годами и не волнуется, есть ли прогресс.
I'm not like a psychiatrist, who works with someone for years and years and it doesn't matter if they ever get better.
advertisement

работать с пациентами — to run patient

Серенити Фолс самодостаточна и работает с пациентами с момента ее основания в 1905.
Serenity Falls has been patient run and self-sufficient since its founding in 1905.
И когда этим утром пришло время решать, кто будет набирать людей, у кого хватит сил и таланта работать с пациентами непрерывно, это было очевидно.
Now, when it came time this morning to decide who would staff the O.R.s, who had the stamina and the talent to run patient after patient, it was a no-brainer.
advertisement

работать с пациентами — work on patients

Нет, но я работала с пациентами в бесплатной клинике.
No, but I worked With patients at a free clinic.
Я...я работаю с пациентами, но по большей части бумажная работа, беру кровь и сортирую анализы мочи.
I... I do work on patients, but for the most part, I do paperwork, draw blood, and sort urine samples.
advertisement

работать с пациентами — другие примеры

Я всё ещё знаю, как работать с пациентом. Дайте мне кровь.
— I still know how to handle a patient.
Мы обычно работаем с пациентами, которые действительно больны.
We generally only deal with patients while they're actually sick.
Я работаю с пациентом доктора Катча и хотела бы обсудить с ним его поведение.
I am treating a patient of Dr. Kutsch's and, uh, I'd like to discuss his case with him.
Я пригласила её потому, что она работает с пациентами в коме.
Anyway, the reason I'm bringing her in is because she works with coma patients.
Я знал, что она работала с пациентом со слабоумием по имени Джеральд Лайдон, но Таш никогда не говорила мне, что думает, что кто-то отравил его.
I knew that she was working with a dementia patient named Gerald Lydon, but 'Tash never told me that she thought somebody dosed him.
Показать ещё примеры...