работать продавщицей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «работать продавщицей»

работать продавщицейjob as a lady

Она смогла бы работать продавщицей в цветочном магазине, где так важно говорить правильно.
I could get her a job as a lady's maid or a shop assistant which requires better English.
Она смогла бы работать продавщицей в цветочном магазине, где так важна хорошая речь.
I could get her a job as a lady's maid or a shop assistant which requires better English.
advertisement

работать продавщицейwork here a cigarette girl

Она здесь работала продавщицей сигарет.
She works here as a cigarette girl.
Полагаю, она здесь работала продавщицей сигарет.
I believe she's work here a cigarette girl.
advertisement

работать продавщицей — другие примеры

«Работать продавщицей в уважаемой фирме»
"To serve as a salesgirl in a respectable firm.
Сначала я работала продавщицей, потом секретаршей.
L worked in several shops, then an office.
Ей было стыдно работать продавщицей, но, к счастью, Майкл подсказал выход.
But she was ashamed ofbeing a shopgirl... and was relieved when Michael gave her the out.
— Мама, я работала продавщицей!
— Mum, I used to work in a shop.
Ты же не работаешь продавщицей в торговом центре, дорогая.
You're not working retail at the mall,honey.