работать по расписанию — перевод на английский

работать по расписанию — working to a timetable

Он работает по расписанию.
He's working to a timetable.
Он работает по расписанию.
He's working to a timetable. He's working to a pattern.

работать по расписанию — worked out this schedule

Находишь время для семьи, потому и работать по расписанию сложно.
Taking time out for family, it makes it hard to work a schedule.
Смотрите, мы работаем по расписанию. Поэтому каждый ребёнок отдаёт на обеды не чаще чем остальные.
See, we worked out this schedule so that each kid gives us their lunches the exact number of times as all the other kids do.

работать по расписанию — другие примеры

Он работает по расписанию.
He has to work according to the timetable.
Многие люди здесь работают по расписанию.
A lot of people around here, they gotta punch a time clock.
Моя муза не работает по расписанию.
My muse does not have a schedule, okay?
Все остальные станции и линии работают по расписанию.
All other stations and lines are operating a good service.