работать по программе — перевод на английский

работать по программе — working the program

Начните работать по программе реабилитации и перестаньте врать людям.
Start working the program and stop lying to people.
Он не работает по программе, пропустил парочку собраний.
He's not working the program, dropped a couple commitments.

работать по программе — другие примеры

Я так понимаю, ты работаешь по программе «12 шагов»?
I take it you're doing the whole 12-step thing?
Послушайте, если никто не может с ним справиться, то Ричард работал по программе, помогающей проблемным детям.
Look, if no-one else can handle him, Richard's worked with an outreach programme, mentoring troubled kids.
Тоби, он работает по программе с глухими.
Toby, he works in the deaf program.