работать по плану — перевод на английский

работать по плану — with the plan

Я знаю каково это, входить в операционную с мизерным или вообще нулевым шансом на успех, работать по плану, и надеяться, но все равно делать, хотя и зная, что в итоге может не сработать.
I know what it is to walk into a hospital O.R. With little or no chance of success, to do all of the planning and hoping and labor, knowing that in the end, it may amount to nothing.
Работаем по плану.
Just stay with the plan.
advertisement

работать по плану — working a plan

Я буду работать по плану с Хэнком.
ALEX ON COMMS: I'll work on a plan with Hank.
Он работает по плану.
He's working a plan.
advertisement

работать по плану — другие примеры

Работаем по плану.
We're moving ahead as scheduled.
Продолжим работать по плану, пока еще солнце не взрывается. — Преследуем ее?
Work your way through my back catalogue, we'll be here till the sun explodes.
Мы работаем по плану.
We stick to the plan.
Так будут счастливы и Уоллес и студия, и мы сможем дальше работать по плану.
That way Wallace and the studio will be happy and we can move ahead as planned.
Ты будущим отец, Брайн Я не брошу тебя, работай по плану.
You're a father now, Brian. No, I'm not leaving you. Now you stick with the plan!
Показать ещё примеры...