работать под открытым небом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «работать под открытым небом»

работать под открытым небом — другие примеры

Но тогда почему парикмахеры на Кубе, которые работают под открытым небом средь бела дня, пускаются за мной в погоню, выкрикивая ругательства и угрожая мне ножницами? Для меня это остается загадкой.
Then why, in Cuba, did the outdoor barbers begin to chase me, shouting and brandishing their scissors?