работать плотником — перевод на английский

работать плотником — works as a carpenter

Мой брат работал плотником, строил декорации для Мельеза.

My brother worked as a carpenter building sets for Méliès.

Ты можешь работать плотником, а я — преподавателем.

You could work as a carpenter and I could teach.

Мой Рэй работает плотником, Стив на заправке.

My Ray works as a carpenter, Steve at a gas station.

Да, но наш искомый «нос» работает плотником.

Yeah, but our guy's a carpenter.

Найди кого-нибудь и выходи замуж. Это лучше чем оставаться тут... У меня есть родственник, он работает плотником и все еще холостяк.

Find someone and get married is much better than having to... I've a relative who is a carpenter

Строил бы что то, например... клал кирпичи или работал плотником, или что то подобное?

Building things, like... carpentry or brick laying or something?

Здесь работал плотник.

A carpenter's been working here.

Или работает плотником — тоже вариант.

Or a certified carpenter-— that would work.

Когда я не занимаюсь музыкой, я работаю плотником.

When I'm not doing music, I'm a union carpenter.

Он работал плотником но кроме этого...

Carpentry jobs here and there if his cousin calls him, but other than that...