работать официанткой — перевод на английский

работать официанткой — waitress

И я стала работать официанткой.

Then I became a waitress.

Ну..может быть ты медсестра... ..но по совместительству работаешь официанткой.

Well, maybe you are a nurse.. but you moonlight as a waitress.

Ты никогда не хотела заняться чем-то другим, кроме как работать официанткой?

Did you ever wanna be anything other than a waitress?

Работая официанткой, ты реализуешь свое желание нравиться людям?

Yeah, but you do realize you need to be nice to people to be a waitress?

Я когда-то работала официанткой.

I used to be a waitress.

Показать ещё примеры для «waitress»...

Пенни, скажи мне, ты работаешь официанткой Чтобы поступить в магистратуру?

So, Penny tells me you're working as a waitress to put yourself through grad school.

Она работает официанткой, но собирается пойти учиться на микробиолога.

She's working as a waitress, but she's going to school to be a microbiologist.

Она пока работает официанткой, дожидаясь свою возможность прославиться.

She's just working as a waitress until she gets her big break.

Хорошо, а то я слышала, что ты до сих пор бедствуешь и что работаешь официанткой.

Oh, good, 'cause I heard you were still poor And that you were working as a waitress.

Если бы я знала,что Мама Лодж работает официанткой в Pop's, я бы никогда не приняла Веронику в команду.

If I would have known Mama Lodge was working as a waitress at Pop's, I never would have given Veronica a spot on the Vixens.

Показать ещё примеры для «working as a waitress»...

Через шесть недели ее обнаружили живой. Работала официанткой в японском квартале.

Six weeks later, they found her alive and well, waiting tables in Little Tokyo.

Потому что ненавижу работать официанткой.

Because I hate waiting tables. Thank you.

Она пыталась работать официанткой, но не могла справиться с расчетами.

She tried waiting tables, but she couldn't add up the math.

Мама, ты 35-летняя бывшая алкоголичка, ты одинокая и работаешь официанткой.

Mom, you're a 35-year-old ex-alcoholic, you're all alone, and you're waiting tables.

Я работаю официанткой с 13 лет.

I've been waiting tables since I was 13.

Показать ещё примеры для «waiting tables»...