работать неделю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «работать неделю»
работать неделю — working within a week
В понедельник у меня презентация, над которой я работала неделями...
I have a presentation on Monday for him that I've worked on for weeks...
Я могу ничего не делать, проводить время со своей девушкой, и всё, над чем вы с Люком работали неделями, накроется медным тазом.
I could also do nothing, spend the day with my girlfriend, and everything that you and Luke have been working towards for weeks goes down in flames.
Работал неделями, вживляя искусственые устройства мне в голову, спасая из органического мозга те воспоминания, которые мог, прокладывая во мне проводку.
Worked for weeks, implanting Synth tech into my head, saving what memories he could from my organic brain, wiring me for power.
Ты там работал неделю всего.
You worked there a week.
— которые работают неделю.
— working within a week.