работать на угле — перевод на английский

работать на угле — works a corner

Благодаря ему у меня была крыша над головой и борщ в тарелке, пока мне не исполнилось 10 лет, созрела работать на углу.
He kept roof over my head and borsch in my bowl until I was ten years old, ready to work on corner.
Одна из девушек, работала на углу.
One of his girls was working the corner.
Он работал на углу.
He was working the corners.
Наркодилером, который работал на углу через квартал от того места, где были найдены ее останки.
Oh, a drug dealer who, uh, works a corner about a block and a half from where her remains were found.
advertisement

работать на угле — другие примеры

Херк и Карвер... продолжайте работать на углах вблизи порта.
Herc and Carver... you guys keep working the drug corners near the port.
Ты был для них всем, когда ты не мог работать на углу... без разносчиков и бегунов... тогда было нормально заставлять их прогуливать школу и вкалывать.
You was all they had when you couldn't work a corner except for touts and runners then it was cool to have them cut school and work out.
Они работают на углу квартала.
They work the corner on the next block.