работать на раскопках — перевод на английский

работать на раскопках — другие примеры

Я читал, что он работает на раскопках под Ниневией.
I read he was working on a dig near Nineveh.
Работаю на раскопках, прямо в этом районе, вообще-то.
I'm working on a dig, right here in this neighborhood, actually.
Когда мог, работал на раскопках, в окружении экспертов.
When I could, I got work on dig sites.
Я отсканировала бортовые журналы, которые Бреннан позаимствовала у ведущего археолога. Группа делала детальные примечания о том, кто работал на раскопках и когда.
I made scans of the log books that Brennan borrowed from that lead archeologist, and the team took very detailed notes about who was working which dig site and when.