работать на отца — перевод на английский

работать на отца — worked for my dad

Каково было работать на отца?
How was working for your dad?
Ты начала работать на отца, когда тебе было 15;
You started working for your dad when you were 15;
Я ненавидел работать на отца.
I hated working for my dad.
Я хочу сказать, я всего лишь работаю на отца.
I mean, I'm really just working for my dad.
Произошло вот что: я добился серьёзного успеха, занимаясь дамским бельём, я работал на отца, у него был небольшой бизнес нижнего белья.
And what happened: I was very successful in the ladies' lingerie business, I worked for my dad, he had a small undergarment business.
Показать ещё примеры для «worked for my dad»...
advertisement

работать на отца — work for my father

Мэрилин раньше работала на отца.
Marilyn used to work for my father.
Думаете, у меня больше шансов пройти комитет, если я буду работать на отца, а не в Пирсон-Спектер-Литт?
And do you think I have a better chance of making my case if I work for my father instead of at Pearson Specter Litt?
Нет, не с тобой. Я просто не хочу работать на отца, подставлять каждый день свою задницу на этой ферме.
I didn't wanna work for my father, get my ass kicked every day on that farm.
Если ты не хочешь работать на отца, это твое дело.
If you don't want to work for your father, that's your business.
Он работает на отца.
He works for my father.
Показать ещё примеры для «work for my father»...