работать на корпорацию — перевод на английский

работать на корпорацию — worked for corporations

Вы родились в семьях, погрязших в долгах и утративших надежду. И ваше единственное право — работать на корпорации, пока вы не выплатите эти долги...
You were born into crushing debt, to parents without hope, and your only right is to work for the corporation until you pay it off...
Солдаты США в Ираке работают на корпорации Соединённых Штатов, а не на людей.
US soldiers in Iraq work for US corporations, not the people.
Стэндфордский Исследовательский Институт (SRI) в Калифорнии работал на корпорации и правительство.
Stanford Research Institute (SRI) in California, worked for corporations and government.
advertisement

работать на корпорацию — worked for the umbrella corporation

Я работала на корпорацию «Амбрелла» самую большую и могущественную коммерческую структуру в мире.
I worked for the Umbrella Corporation the largest and most powerful commercial entity in the world.
Я работала на корпорацию «Амбрелла» самую большую и могущественную коммерческую структуру в мире
I worked for the Umbrella Corporation the largest and most powerful commercial entity in the world.
advertisement

работать на корпорацию — другие примеры

Он работал на корпорацию Басса в Австралии.
He does something for Bass industries in Australia.
Даже моя подруга, Джилл Валентайн, стала работать на корпорацию Амбрелла.
Even my friend Jill Valentine was seized and brainwashed by Umbrella
Спасибо вам, мистер Словин, и если позволите сказать — было бы привилегией работать на корпорацию Филип Моррис, компанию, которая осталась крупнейшим производителем сигарет в США с 1983 года, а также увеличившую свои дивиденды в 46 раз за последние 44 года.
Thank you, Mr. Slovin, and may I say what a privilege it would be to work for the Philip Morris Corporation, a company that has remained the largest cigarette manufacturer in the US since 1983, plus has increased its dividends 46 times in the last 44 years.
Хотя, я рада, что мне удалось последний раз затусить, пока я не пошла работать на корпорацию.
Although I am glad I got in one last hurrah before going all corporate.
Не работала на корпорацию, которая торгует на бирже NASDAQ.
She didn't fill a job at a corporation that trades on the NASDAQ.
Показать ещё примеры...