работать на деле — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «работать на деле»
работать на деле — to work on a case
Слушайте, я знаю, что мне запрещено работать на делом, связанным с членом семьи, но моя подруга хотела, чтобы я взглянула на записи моего отца, и я увидела, что вы были его куратором в Омахе.
Look, I know I'm not supposed to work a case a family member's worked on, but my friend, she wanted me to see my father's logbooks, and I can see here that you were his handler during Omaha.
Я не знаю, как Морпол работает на делом, но я делаю это так, словно иду по улице — ступая шаг за шагом.
I don't know how you Navy cops work a case, but I do it like I'm walking down the street-— one foot in front of the other.
Короче, у тебя есть возможность работать на деле, что-то значащем.
Mr. Vonner, in short you have the opportunity to work on a case that matters.
Короче, у тебя есть возможность работать на деле, что-то значащем.
[CHUCKLES] Mr. Vonner, in short you now have the opportunity to work on a case that matters.
Работаешь на делом.
Work the case.
Показать ещё примеры для «to work on a case»...